Wij leven mee met Italië
Ons geliefde Italië zucht onder het coronavirus.
Toch is er veel moois in de Laars dat wij graag blijven delen; al is het maar om de Italianen een hart onder de riem te steken. Dus blijven we tips geven voor fijne adressen, mooie bestemmingen en delen we lekkere recepten en meer. Juist nu. En om alvast te onthouden voor als het weer beter gaat.
Uiteraard houden we je ook op de hoogte van de actuele situatie, van het reisadvies en van hoe het virus het leven van de Italianen beïnvloedt.
Hopelijk is de situatie in Italië (en in Nederland en andere landen) binnen afzienbare tijd weer anders en kunnen we weer van dit prachtige land genieten. Wij leven ondertussen mee met Italië.
Voor onze Italiaanse lezers volgt hieronder een vertaling.
La nostra amata Italia in emergenza coronavirus
In Olanda ovviamente seguiamo con molta apprensione le notizie che ci giungono dall’Italia.
Tuttavia, riteniamo essenziale continuare a mostrare le infinite bellezze dell’Italia a quanti come noi la amano. Non fosse altro che per solidarietà in questo momento di grande difficoltà. Per far sapere agli italiani che sono nei nostri pensieri e che gli siamo vicini.
Perciò continueremo a segnalare i luoghi nascosti, le destinazioni più affascinanti e le migliori ricette, quelle da leccarsi i baffi. Proprio ora. Perché intanto si imprimano nella memoria degli olandesi per quando arriveranno tempi migliori. Continueremo anche a tenere informati i nostri lettori sugli sviluppi della situazione, i consigli di viaggio e l’impatto del coronavirus sul quotidiano degli italiani.
Speriamo che la situazione in Italia, come in Olanda e altrove possa risolversi presto. Per poter tornare a godere delle meraviglie della nostra amata Italia.
La Redazione della rivista De Smaak van Italië
LEES OOK:
- Author: Redactie
- Posted: maart 10, 2020